Dove l'atemporalità incontra le vette.

Arrivare. Respirare a fondo. Sentire le montagne.

Un’esclusiva dimora di inizio secolo, dolcemente risvegliata in una moderna chiarezza. Fuori dalla finestra, l’eterno monumento delle Dolomiti. Un luogo per lo spirito, creato per chi cerca la quiete, per gli amanti del buon vivere e per gli esploratori.

Hotel Dolomiten Reception

L'eredità delle montagne. Un nuovo capitolo.

Ci sono luoghi che conservano la propria anima, non importa quanto tempo passi. La nostra casa unisce il carattere fiero di inizio secolo a una modernità chiara e discreta. Nel corso di un attento rinnovo abbiamo preservato la struttura storica, creando spazio per ciò che conta davvero: il silenzio della natura, l’esperienza consapevole e l’ampia vista panoramica sulle vette delle Dolomiti, proprio di fronte a noi. Nessun sfarzo. Solo la pura essenza delle Alpi.

Un'oasi di pace al di sopra di tutto.

Le nostre camere sono oasi minimaliste di quiete. I dettagli storici incontrano il comfort moderno e un design essenziale. Un caldo bozzolo fatto di materiali locali e pregiati, per rigenerarsi dopo una lunga giornata in montagna.

La tua vista personalissima:

  • Ognuna delle nostre camere ti promette assoluto benessere e tranquillità.
  • Per quel brivido di vacanza del tutto speciale, alcune categorie di camere ti offrono un punto di forza esclusivo: il panorama delle Dolomiti si dispiega proprio davanti alla tua finestra, come un quadro vivente.
Speisesaal
Gericht

Il meglio della semplicità.

Per noi, il piacere non è una distrazione, ma la concentrazione sul gusto autentico. La nostra cucina fa da ponte tra la tradizione alpina e una moderna leggerezza: senza fronzoli, sincera e profondamente radicata nel territorio. Una colazione senza fretta con ingredienti selezionati a mano. E una serata a tavola, mentre il sole dipinge le Dolomiti di un rosso delicato.

Mountainbiken am Ritten

Il ritmo della natura.

La nostra casa è il punto di partenza ideale per vivere da vicino la bellezza ancestrale di questo Patrimonio Mondiale UNESCO. Sia che cerchiate una sfida sportiva su sentieri d’alta quota solitari, sia che desideriate semplicemente respirare il silenzio del bosco – qui è la natura a dettare il passo. Sarà un piacere condividere con voi i nostri sentieri preferiti, lontani dai percorsi più battuti.

L'arte di soffermarsi.

Terrasse mit Dolomitenblick
Bar
A volte, la più grande attività è semplicemente restare. Trovate il vostro posto sulla nostra terrazza panoramica, in uno degli angoli accoglienti dell’hotel o nella nostra piccola area wellness. Ascoltate il vento tra i larici o sentite l’aria frizzante di montagna sulla pelle. Un luogo per chi cerca la quiete, per lasciarsi alle spalle il sovraccarico di stimoli quotidiani e ritrovare se stessi.

Pronto per la tua pausa sul Renon?

Non vediamo l'ora di accoglierti!

La Tua Famiglia Pechlaner

Auszeit am Ritten

Il tuo hotel sul Renon: vacanze con vista sulle Dolomiti vicino a Bolzano

Cerchi un alloggio accogliente sul Renon in Alto Adige, che unisca quiete, natura e un panorama montano incomparabile? L’Hotel Dolomiten a Collalbo, a gestione familiare, è la tua oasi di pace perfetta. Situato sul soleggiato altopiano del Renon, sopra il capoluogo Bolzano, da noi potrai godere di una calorosa ospitalità e di una vista aperta sul Patrimonio Mondiale UNESCO delle Dolomiti, con lo Sciliar, il Catinaccio e il Latemar. Che si tratti di una vacanza attiva con tutta la famiglia, di un viaggio culturale o di una pausa rilassante in due – il Renon ti offre l’esperienza di vacanza perfetta in ogni stagione.