Informativa sulla Privacy
1. Titolare del trattamento dei dati
l titolare del trattamento per la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali sul presente sito web ai sensi del GDPR è:
Hotel Dolomiten
Famiglia Pechlaner
Strickerboden 4
I-39054 Collalbo (BZ), Renon, Alto Adige – Italia
E-Mail: info@hoteldolomiten.com
Tel. +39 0471 356 134
2. Raccolta e conservazione dei dati personali nonché tipo e finalità del loro utilizzo
a) Durante la visita del sito web
Quando si accede al nostro sito web, il browser utilizzato sul dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito. Queste informazioni vengono memorizzate temporaneamente in un cosiddetto file di log (logfile). Le seguenti informazioni vengono registrate senza il vostro intervento e conservate fino alla loro cancellazione automatica:
- Indirizzo IP del computer richiedente,
- Data e ora dell’accesso,
- Nome e URL del file richiamato,
- Sito web dal quale è avvenuto l’accesso (URL di provenienza o referrer),
- Browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del computer, nonché il nome del vostro fornitore di accesso (access provider).
I dati menzionati vengono da noi elaborati per le seguenti finalità:
- Garantire una corretta connessione al sito web,
- Garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web,
- Valutare la sicurezza e la stabilità del sistema, nonché
- Per ulteriori scopi amministrativi.
La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati sopra elencate.
b) In caso di utilizzo del nostro modulo di richiesta (“Richiesta di prenotazione”)
Per domande di qualsiasi tipo o per l’invio di richieste di ferie non vincolanti, vi offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo presente sul sito web. È necessario indicare un indirizzo e-mail valido e il proprio nome, affinché sappiamo da chi proviene la richiesta e per poter rispondere. Ulteriori informazioni (ad es. numero di telefono, periodo, numero di persone) possono essere fornite facoltativamente.
Il trattamento dei dati finalizzato al contatto o all’elaborazione della richiesta di soggiorno avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR per l’esecuzione di misure precontrattuali. I dati personali raccolti per l’utilizzo del modulo saranno cancellati automaticamente una volta esaurita la vostra richiesta, a meno che non si giunga a una prenotazione (in questo caso si applicano i termini di conservazione previsti dalla legge per le strutture ricettive in Italia).
3. Comunicazione dei dati a terzi
I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito. Comunicheremo i vostri dati personali a terzi solo se: [
1]
- Avete espresso il vostro consenso esplicito (Art. 6, par. 1, lett. a del GDPR),
- La comunicazione è necessaria per l’adempimento di rapporti contrattuali con voi (Art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, ad es. al sistema di prenotazione o alle banche dati turistiche locali per l’obbligo di comunicazione previsto dalla legge in Italia),
- Sussiste un obbligo legale alla comunicazione (Art. 6, par. 1, lett. c del GDPR).
4. Cookie e strumenti di analisi
Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file che il browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul vostro dispositivo quando visitate il nostro sito.
Cookie tecnici necessari: Sono strettamente necessari per il funzionamento del sito web (base giuridica: Art. 6, par. 1, lett. b del GDPR).
Cookie di analisi e marketing (ad es. Google Analytics, Pixel dei Social Media): Vengono caricati solo se avete espresso il vostro consenso esplicito tramite il nostro banner dei cookie (gestione del consenso) (Art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie sul nostro sito web.
5. Diritti dell’interessato
Avete il diritto di:
- Richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati (Art. 15 del GDPR);
- Richiedere l’immediata rettifica di dati inesatti o l’integrazione dei vostri dati personali da noi conservati (Art. 16 del GDPR);
- Richiedere la cancellazione dei vostri dati personali da noi conservati, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (Art. 17 del GDPR);
- Richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali (Art. 18 del GDPR);
- Ricevere i vostri dati personali, che ci avete fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o richiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento (portabilità dei dati, Art. 20 del GDPR);
- Revocare il consenso espresso in qualsiasi momento nei nostri confronti (Art. 7, par. 3 del GDPR);
- Proporre reclamo a un’autorità di controllo (Art. 77 del GDPR). L’autorità competente in Italia è il Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma).
6. Diritto di opposizione
Qualora i vostri dati personali siano trattati sulla base di legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati ai sensi dell’art. 21 del GDPR, nella misura in cui vi siano motivi derivanti dalla vostra situazione particolare o qualora l’opposizione sia rivolta al marketing diretto.
7. Sicurezza dei dati
Durante la visita del sito web utilizziamo il diffuso sistema SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il massimo livello di crittografia supportato dal vostro browser. Potete riconoscere una connessione crittografata dalla barra di stato del browser (passaggio da http:// a https:// e dal simbolo del lucchetto).
8. Validità e modifiche della presente Informativa sulla Privacy
La presente informativa sulla privacy è attualmente valida ed è aggiornata a luglio 2026. A causa dello sviluppo del nostro sito web e delle nostre offerte o a causa di variazioni dei requisiti legali o normativi, potrebbe rendersi necessario modificare la presente informativa.
